(En Español) Ban Ki-moon, el secretario general de las Naciones Unidas, indicó a pocos días de cumplirse el 63 aniversario del bombardeo de Hiroshima y 40 años del Tratado de Tlatelolco se estima que actualmente hay un inventario de 26 mil armas nucleares en todo el mundo. “La mayoría de la población mundial aún vive en países que poseen bombas atómicas”.
Advirtió también que si los recursos que se destinan al armamentismo se canalizaran al desarrollo económico y social, se podrían lograr avances significativos en las Metas del Milenio ( y bien LO SABEMOS!)
Perla Carvalho Soto( La secretaria de OPANAL) afirmó que a 41 años de existencia del Tratado de Tlatelolco éste sigue siendo un “ejemplo de éxito, ya que garantiza la ausencia total de armas nucleares en la región mexicana, refuerza la seguridad de cada uno de sus miembros y evita de esta manera las posibilidades de un conflicto con el uso de estas armas”.
(in English) Ban Ki-moon, the general secretary of the UN, indicated that soon will be the 63 anniversary of Hiroshima's incident and soon the Tratado de Tlatelolco will be 40 years old. In this days there is an inventory of 26 thousand nuclear weapons all around the world. "Most of the worlds population still live in countries with atomic weapons".
He also said that if this money was used in achieving the Millenium Goals, a lot of things would be done already! Perla Carvalho Soto(OPANAL secretary) afirmed that El Tratado de Tlatelolco is an "example of success because it assures that there is a total absense of nuclear weapons in Mexico and it avoids conflicts with the use of this type of weapons".
Fuente: La Jornada
No comments:
Post a Comment