UN against sexual abuse
Spanish Version after this one.
UN Security Council demanded sexual violence end, as a war strategy saying that it is a very common situation in conflict countries. Sexual Violence, as a war weapon, is being used in different countries and that is why UN’s Seurity Council decided to stop this tendency last thursday. “In some conflicts being a woman is more dangerous than being a soldier”. One of the most important issues is that this type of violence has not only been commited by soldiers from the other side of the war, but also by members from peace missions. One example is Congo. In this country, Turing the most recent conflicto, more than 32000 cases of violence and other sexual violence were registered in the Kivu, a southern parto of this country.
Some UN soldiers where acused and they were liberated without any punishment. “When the member States have qualified women we can demonstrate the central role of women in the reconstruction of devastated countries in war”.
UN Security Council demanded sexual violence end, as a war strategy saying that it is a very common situation in conflict countries. Sexual Violence, as a war weapon, is being used in different countries and that is why UN’s Seurity Council decided to stop this tendency last thursday. “In some conflicts being a woman is more dangerous than being a soldier”. One of the most important issues is that this type of violence has not only been commited by soldiers from the other side of the war, but also by members from peace missions. One example is Congo. In this country, Turing the most recent conflicto, more than 32000 cases of violence and other sexual violence were registered in the Kivu, a southern parto of this country.
Some UN soldiers where acused and they were liberated without any punishment. “When the member States have qualified women we can demonstrate the central role of women in the reconstruction of devastated countries in war”.
La ONU contra el abuso sexual
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas exigió el fin de la violencia sexual como una táctica de guerra al afirmar que es una situación bastante común en los países en conflicto.La violencia sexual, como arma de guerra, está siendo utilizada con una impunidad casi universal y por eso el Consejo de Seguridad de la ONU se comprometió este jueves a ponerle un alto a esta tendencia.
"En algunos conflictos ser mujer es más peligroso que ser soldado".
Una de las graves preocupaciones es que la violencia no sólo ha sido cometida por los bandos en guerra, sino también por miembros de las misiones de paz. Un ejemplo es la República Democrática del Congo.En este país, durante el conflicto más reciente, más de 32.000 casos de violación y otras formas de violencia sexual fueron registrados en la provincia sureña de Kivu.
Algunos soldados de la misión de la ONU -basados ahí- fueron acusados de abusos sexuales, para ser liberados después sin castigo. "Cuando los estados miembros nos proporcionan personal femenino calificado podemos demostrar el papel central de la mujer en la reconstrucción de países devastados por la guerra".
"En algunos conflictos ser mujer es más peligroso que ser soldado".
Una de las graves preocupaciones es que la violencia no sólo ha sido cometida por los bandos en guerra, sino también por miembros de las misiones de paz. Un ejemplo es la República Democrática del Congo.En este país, durante el conflicto más reciente, más de 32.000 casos de violación y otras formas de violencia sexual fueron registrados en la provincia sureña de Kivu.
Algunos soldados de la misión de la ONU -basados ahí- fueron acusados de abusos sexuales, para ser liberados después sin castigo. "Cuando los estados miembros nos proporcionan personal femenino calificado podemos demostrar el papel central de la mujer en la reconstrucción de países devastados por la guerra".
Fuente:
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_7464000/7464854.stm Consultada el 08/septiembre/2008.
