Friday, May 29, 2009

Buddhist Tale / Historia Budista.


Un viejo indio estaba hablando con su nieto y le decía:

"Me siento como si tuviera dos lobos peleando en mi corazón. Uno de los dos es un lobo enojado, violento y vengador. El otro está lleno de amor y compasión."

El nieto preguntó:

"Abuelo, dime, ¿Cuál de los dos lobos ganará la pelea en tu corazón?"

El abuelo contestó:

"Aquel que yo alimente".


An old indian man was talking to his grandson and he was saying:

" I feel as If I had two wolves fightinh inside my heart. One of them is a very violent, angry and vengative animal. The other one is full of love and compassion".

The grandson asked:

"Grandpa tell me: Which of the wolves will win the fight in your heart?".

And the old man answered:

" The one I feed the most".

No comments: